El efecto del poema sobre el Secretario siendo evidentemente el de asombrarle, el Sr. Boffin se vio confirmado en su alta opinión del mismo, y se sintió muy complacido.
—Ahora bien, ya ve, Rokesmith —prosiguió—, un literato con pata de palo es propenso a los celos. Así pues, buscaré modos y medios convenientes de no despertar los celos de Wegg, sino de mantenerlo a usted en su departamento y a él en el suyo.
—¡Válgame Dios! —exclamó la señora Boffin—. ¡Lo que yo digo es que el mundo es bastante ancho para todos nosotros!
“Así es, querida —dijo el señor Boffin—, cuando no es uno literario. Pero cuando sí, pues no. Y tengo la obligación de tener presente que contraté a Wegg en una época en que no tenía la menor intención de ser elegante ni de abandonar la Mansión. Hacerle sentir de algún modo que se le menosprecia ahora, equivaldría a incurrir en una bajeza y a actuar como quien pierde la cabeza por obra de los salones de luz deslumbrante. ¡Dios nos libre de tal cosa! Rokesmith, ¿qué diremos acerca de que vivas en la casa?”
“¿En esta casa?”
“No, no. I have got other plans for this house.
In the new house?”
—Eso será como usted guste, señor Boffin. Me pongo enteramente a su disposición. Ya sabe dónde vivo actualmente.
—¡Bueno! —dijo el señor Boffin, tras sopesar la cuestión—; supongamos que sigues como hasta ahora por el momento, y ya lo decidiremos más adelante. ¿Te harás cargo desde ya de todo lo que ocurre en la nueva casa, verdad?
—Muy gustosamente. Empezaré hoy mismo. ¿Me da la dirección?