CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 664 de 1361
Table of Contents

XV. Todo el caso hasta el momento

cambió nada. Con el señor Eugene Wrayburn en la mente, seguí adelante. Con el señor Eugene Wrayburn en la mente, le hablé hace un momento. Con el señor Eugene Wrayburn en la mente, he sido hecho a un lado y he sido

—Si usted le da esos nombres a mi agradecimiento por su propuesta y a mi rechazo de la misma, ¿es culpa mía, señor Headstone? —dijo Lizzie, compadeciéndose de la amarga lucha que él no podía ocultar, casi tanto como se sentía repelida y alarmada por ella.

—No me estoy quejando —replicó—, solo estoy exponiendo los hechos. Tuve que luchar contra mi propio respeto cuando acepté dejarme atraer hacia usted a pesar del señor Wrayburn. Puede imaginarse lo por los suelos que está mi respeto propio ahora.

Estaba dolida y enojada; pero se reprimió por consideración al sufrimiento de él y a que era amigo de su hermano.

—Y yace bajo sus pies —dijo Bradley, abriendo las manos a pesar suyo y gesticulando con furia hacia las piedras del pavimento—. ¡Recuerda eso! Yace bajo los pies de ese sujeto, y él lo pisa y se regodea por encima de él.

—¡No lo hace! —dijo Lizzie.

—¡Sí que lo hace! —dijo Bradley—. Me he parado frente a él cara a cara, y me sepultó en el lodo de su desprecio y me pasó por encima. ¿Por qué? Porque sabía con triunfo lo que me esperaba esta noche.

—Oh, señor Headstone, habla usted de un modo completamente disparatado.

“Con toda tranquilidad. Sé muy bien lo que digo. Ahora ya lo he dicho todo. No he usado ninguna amenaza, recuérdalo; no he hecho más que mostrarte cómo están las cosas;⁠—cómo están las cosas, por ahora”.

664