—Pero se lo agradezco mucho, señor Rokesmith —dijo la señora Boffin—, y se lo agradezco de todo corazón. A usted le encantan los niños.
“Espero que todo el mundo lo haga”.
—Deberían —dijo la señora Boffin—, pero no todos hacemos lo que debemos, ¿verdad?
John Rokesmith replicó: «Algunos entre nosotros suplen las deficiencias de los demás. Usted ha querido mucho a los niños, me ha dicho el señor Boffin».
“No un ápice mejor que él, pero esa es su forma de ser; me atribuye a mí todo el mérito. Usted habla con bastante tristeza, señor Rokesmith”.
“¿De verdad?”
“A mí me lo parece. ¿Era usted uno de muchos hermanos?”
Él negó con la cabeza.
¿Hijo único?
«No, había otra. Muerta hace mucho».
“¿Padre o madre vivos?”
“Muerta.”—
—¿Y el resto de tus parientes?
“Muertos—si alguna vez tuve alguno con vida. Jamás oí hablar de ninguno”.
En este punto del diálogo entró Bella con paso ligero. Se detuvo un momento en la puerta, dudando entre quedarse o retirarse;