«Bueno, mire esto», dijo Fledgeby, bastante desanimado por las circunstancias en las que se encontraba prosiguiendo la conversación. «Si usted está prestando atención...»
(—Azul claro, mi dulce señorita —comentó la señorita Wren, en un tono animado—, por ser el que mejor le sienta a su tez clara y a sus rizos rubios).
—Digo que, si vas a asistir —continuó Fledgeby—, te saldrá más a cuenta de este modo. Conducirá, de un modo indirecto, a que compres los desperfectos y mermas de Pubsey y Cía. a un precio nominal, o incluso a que los consigas gratis.
«¡Ajá! —pensó la modista—. ¡Pero no andas con tantos rodeos, Ojitos, como para que no me dé cuenta de que al final contestas por Pubsey and Cía.! Ojitos, Ojitos, eres demasiado astuta para tu propio bien».
—Y doy por sentado —prosiguió Fledgeby— que sacar el máximo provecho de sus materiales sin coste alguno le valdría bien la pena, señorita Jenny.
—Puede dar por sentado —respondió la modista con muchos nodrizas guiños de complicidad— que siempre me vale bien la pena ganar dinero.
—Ahora —dijo Fledgeby con aprobación—, estás respondiendo a un propósito sensato. ¡Ahora estás espabilando y mostrando vida! Así que me tomo la libertad, señorita Jenny, de hacer la observación de que usted y Judah estaban demasiado unidos para que durara. No se puede llegar a intimar con un bribón tan astuto como Judah sin empezar a verle un poco las intenciones, ya sabe —dijo Fledgeby guiñando un ojo.
—Debo confesar —respondió la modista, con los ojos puestos en su labor—, que en este momento no somos buenas amigas.