CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 407 de 1361
Table of Contents

III. Una obra maestra

supuesto, el primer amigo al que he visto sobre un asunto tan trascendental para mí, mi querido Twemlow—, le dije a Anastatia: “Debemos trabajar”».

—Tenías razón, tenías razón —responde Twemlow—. Dime. ¿Está trabajando?

—Ella es —dice Veneering.

—¡Bien! —exclama Twemlow, cortés caballero que es—. El tacto de una mujer es inestimable. Tener al querido sexo de nuestra parte es tenerlo todo de nuestra parte.

—Pero no me has dicho —observa Veneering— qué opinas de mi entrada en la Cámara de los Comunes.

—Creo —responde Twemlow con sentimiento— que es el mejor club de Londres.

Veneering vuelve a bendecirlo, baja las escaleras de un salto, se precipita en su Hansom y ordena al cochero que se lance a por el público británico y cargue contra la City.

Entre tanto, Twemlow, con un espíritu cada vez más presuroso, se arregla el pelo como buenamente puede —lo cual no es muy bien; pues, tras esas aplicaciones glutinosas, está reacio y presenta una superficie con cierta textura de hojaldre— y llega al club a la hora acordada. En el club se apodera rápidamente de un gran ventanal, material de escritura y todos los periódicos, y se instala allí; inamovible, para ser contemplado con respeto por Pall Mall. A veces, cuando entra un hombre que lo saluda con la cabeza, Twemlow le dice: —¿Conoces a Veneering? El hombre dice: —¿No; es socio del club?

407