—¿Absolutamente? —repitió el señor Boffin, con una risa corta y recia—. ¡Ja! ¡Ya lo creo! ¡Bonito sería por mi parte empezar a atar a la señora Boffin a estas alturas de la vida!
De modo que esa instrucción también la tomó el señor Lightwood; y el señor Lightwood, habiéndola tomado, estaba en el acto de despedir al señor Boffin cuando el señor Eugene Wrayburn casi lo atropelló en el umbral.
En consecuencia, el señor Lightwood dijo, a su manera despreocupada: «Permítanme presentarlos», y señaló además que el señor Wrayburn era un letrado versado en derecho, y que, en parte por motivos de negocios y en parte por placer, le había comunicado al señor Wrayburn algunos de los interesantes hechos de la biografía del señor Boffin.
—Encantado —dijo Eugene, aunque no lo parecía— de conocer al señor Boffin.
—Muchas gracias, señor, muchas gracias —respondió aquel caballero—. ¿Y qué tal le gusta la abogacía?
—No... especialmente —respondió Eugene.
“¿Demasiado seco para ti, eh? Bueno, supongo que requiere unos años de perseverancia antes de dominarlo. Pero no hay nada como el trabajo. Mira a las abejas”.
—Le ruego que me disculpe —respondió Eugene, con una sonrisa reacia—, pero ¿me perdonará que mencione que siempre protesto contra que me remitan a las abejas?
—¡Tú hazlo! —dijo el señor Boffin.
—Me opongo por principio —dijo Eugene—, como bípedo...