Se trata de un estado de cosas demasiado insolvente para que el Padre lo contemple. Es un estado de cosas demasiado insolvente para que cualquier persona con un mínimo de dignidad lo contemple, y es universalmente rechazado. Pero es tan sorprendente que unas personas hayan podido irse a la ruina total, que todo el mundo se siente obligado a explicarlo de manera especial.
Uno de los Padres dice: «Mesa de juego».
Otro de los Padres dice: «Especuló sin saber que la especulación es una ciencia».
Botas dice: «Caballos».
Lady Tippins le dice a su abanico: «Dos casas».
El señor Podsnap, sin decir nada, es consultado sobre su opinión, la cual emite de la siguiente manera, muy encendido y sumamente enfadado:
“A mí no me pregunten. Deseo no tomar parte en la discusión sobre los asuntos de esta gente. Aborrezco el tema. Es un tema odioso, un tema ofensivo, un tema que me da náuseas,