semblante severo, y quien había entrado silenciosamente por las puertas plegables.
—¡Ah! —dijo Wegg, tan pronto como recuperó el habla, que se le había suspendido—. ¡Muy bien! Di instrucciones de que te despidieran. ¿Y no te has ido, verdad? ¡Ah! Ya veremos esto dentro de un momento. ¡Muy bien!
—No, ni tampoco me he ido —dijo otra voz.
Alguien más había entrado silenciosamente por las puertas plegables. Volviendo la cabeza, Wegg contempló a su perseguidor, el basurero siempre insomne, ataviado por completo con sombrero de catavinos y calzón corto de terciopelo. El cual, desatándose la cabeza rota y atada, reveló una cabeza entera y un rostro que era el de Sloppy.
—¡Ja, ja, ja, caballeros! —rugió Sloppy en una carcajada, y con inconmensurable deleite.
—¡Jamás pensó que yo podía dormir de pie, y lo he hecho a menudo cuando trabajaba para la señora Higden! ¡Jamás pensó que solía leerle las noticias policiales a la señora Higden con distintas voces! ¡Pero vaya que le hice la vida imposible durante todo ese tiempo, caballeros, espero de verdad y de veras habérsela hecho! —
Aquí, el señor Sloppy, abriendo la boca hasta un punto de verdad alarmante y echando la cabeza hacia atrás para volver a reír a carcajadas, dejó al descubierto una cantidad incalculable de botones.
—¡Ah! —dijo Wegg, un tanto desconcertado, pero no mucho por el momento—: uno y uno son dos, no está despedido, ¿verdad? ¡Bof—fin! Solo permítame hacer una pregunta. ¿Quién puso a este tipo en marcha, con este traje, cuando empezó el acarreo? ¿Quién empleó a este sujeto?
—¡Digo! —protestó Sloppy, dando un cabezazo hacia adelante—. ¡Nada de tipos, o los tiro por la ventana!