Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1251 de 1361
Table of Contents

XII

«¡No importa! —pensó Bella, con resolución—. John exige que le tenga fe ciega, y no se va a

Un día fue a Londres a encontrarse con él, con el fin de hacer algunas compras. Lo encontró esperándola al final de su viaje, y se alejaron juntos por las calles.

Él estaba de muy buen humor, aunque seguía insistiendo con esa idea de que eran ricos; y dijo que ahora fingieran que aquel carruaje elegante era de ellos, y que estaba esperando para llevarlos a su casa, una hermosa casa que tenían; ¿qué le gustaría más a Bella, en ese caso, encontrar en la casa?

¡Vaya! Bella no lo sabía; como ya tenía todo lo que quería, no sabía qué decir. Pero, poco a poco, la llevaron a confesar que le gustaría tener para el bebé inagotable una guardería como jamás se hubiera visto.

  • Había de ser «un verdadero arco iris de colores», pues estaba muy segura de que el bebé se fijaba en los colores;
  • y la escalera debía estar adornada con las flores más exquisitas, ya que estaba absolutamente segura de que el bebé se fijaba en las flores;
  • y tenía que haber un aviario en alguna parte, con los pajaritos más encantadores, puesto que no había la menor duda en el mundo de que el bebé se fijaba en los pájaros.

¿No había nada más? No, querido John. Satisfechas las predilecciones del bebé inagotable, Bella no pudo pensar en ninguna otra cosa.

Continuaban charlando de este modo, y John había sugerido: «¿Ninguna alhaja para tu propio uso, por ejemplo?», y Bella había respondido riendo. ¡Oh!, si se trataba de eso, sí, podría haber un hermoso estuche de marfil con joyas en su tocador; cuando estas imágenes se oscurecieron y

1251