pensamientos, lo que los dos habían hecho juntos le resultaría familiar a la mente del uno.
“Usted no conoce a papá, señorita, cuando habla así. De verdad, de verdad, usted no conoce a papá”.
“Lizzie, Lizzie —dijo la señorita Potterson—. Déjalo. No hace falta que rompas con él del todo, pero déjalo. Aléjate de él para que te vaya bien; no por lo que te he dicho esta noche —no vamos a juzgar eso, y esperemos que no sea así—, sino por lo que te he aconsejado antes. No importa si se debe a tu buen parecer o no, me agradas y quiero servirte. Lizzie, ponte bajo mi dirección. No eches tu vida a perder, muchacha, sino déjate persuadir para ser respetable y feliz”.
En el sonido de buen criterio y buen sentido de su súplica, la señorita Abbey se había ablandado hasta adoptar un tono consolador, y hasta había pasado el brazo alrededor de la cintura de la muchacha. Pero esta se limitó a responder: «¡Gracias, gracias! No puedo. No quiero. No debo ni pensar en ello. Cuanto más duro sea el peso que recaiga sobre mi padre, más necesita que yo sea su apoyo».
Y entonces la señorita Abbey, que, como todas las personas duras cuando llegan a ablandarse, sentía que se le debía una considerable compensación, sufrió una reacción y se volvió glacial.
“He hecho lo que he podido —dijo—, y tú debes seguir tu camino. Como hagas tu cama, te acostarás. Pero dile una cosa a tu padre: no debe volver más por aquí”.
“Oh, señorita, ¿le prohibirá usted la entrada a la casa donde sé que está a salvo?”
—Las Fellowships —respondió la señorita Abbey—, tienen que velar por sí mismas tanto como por los demás. Ha costado mucho trabajo