otro lado del hogar, tan pronto como se pronunció la palabra, volvió el rostro hacia el fuego y miró hacia su interior.
“Del mismo modo, fue por medio del señor Lightwood por quien volviste a verla, pues estabas con él la noche en que hallaron a mi padre, y así fue como te encontré con ella al día siguiente. Desde entonces, has visto a mi hermana a menudo. Has visto a mi hermana cada vez más a menudo. Y quiero saber por qué”.
—¿Valió la pena, maestro —murmuró Eugene, con el aire de un consejero desinteresado—? ¿Tanto esfuerzo para nada? Usted sabrá mejor que nadie, pero yo creo que no.
—No sé, Mr. Wrayburn —respondió Bradley, con la pasión en aumento—, por qué se dirige a mí...
—¿No? —dijo Eugene—. Entonces no lo haré.
Lo dijo con tanta ironía y en su perfecta placidez, que la mano derecha y respetable, aferrada al respetable cordón de pelo del respetable reloj, habría podido enrollárselo al cuello y estrangularlo con él.
Ni una sola palabra más juzgó Eugene digno de pronunciar, sino que se quedó de pie apoyando la cabeza en la mano, fumando y mirando con imperturbabilidad al irritado Bradley Headstone con su mano derecha aferrada, hasta que Bradley estuvo poco menos que loco.
—Señor Wrayburn —continuó el muchacho—, no solo sabemos esto de lo que le he acusado, sino que sabemos más. Todavía no ha llegado a conocimiento de mi hermana que lo hayamos descubierto, pero así es. Teníamos un plan, el señor Headstone y yo, para la educación de mi hermana, y para que fuera aconsejada y supervisada por el señor Headstone, quien es una autoridad mucho más competente, por mucho que usted finja pensar lo contrario mientras fuma, de la que usted podría