—Ninguna en absoluto —dijo el señor Venus.
—¿Dónde podría estar depositado en la actualidad? —preguntó el señor Boffin, en un tono persuasivo.
«Lo tengo en mi poder, señor».
—¿De verdad? —exclamó, con gran entusiasmo—. Ahora bien, por cualquier suma desprendida de dinero que se pudiera acordar, Venus, ¿lo echarías al fuego?
—No, señor, no lo haría —interrumpió el señor Venus.
«¿Ni pasármelo a mí?»
—Eso vendría a ser lo mismo. No, señor —dijo el señor Venus.
El Basurero Dorado parecía dispuesto a seguir indagando sobre estas cuestiones, cuando se oyó un ruido de pasos pesados que se acercaba a la puerta.
—¡Chist! ¡Ahí viene Wegg! —dijo Venus—. Póngase detrás del joven caimán en el rincón, señor Boffin, y júzguelo usted mismo. No encenderé una vela hasta que se haya ido; solo estará el resplandor del fuego; Wegg conoce bien al caimán y no reparará especialmente en él. Retira las piernas, señor Boffin, ahora mismo veo un par de zapatos al final de su cola. Meta bien la cabeza detrás de su sonrisa, señor Boffin, y estará cómodo ahí; encontrará espacio de sobra detrás de su sonrisa. Está un poco polvoriento, pero se parece mucho a usted en el tono. ¿Está bien, señor?
Mr. Boffin apenas había susurrado una respuesta afirmativa, cuando Wegg entró haciendo ruido con la pata de palo. —Socio —dijo aquel caballero con aire jovial—, ¿cómo va eso?