Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
EspañolEnglish
Página 735 de 1361
Table of Contents

III. El mismo respetado amigo en más de un aspecto

El mismo amigo respetado en más de un aspecto

A la verdad, es Riderhood y ningún otro, o es la cáscara y envoltura externa de Riderhood y ningún otro, lo que es transportado al dormitorio del primer piso de la señorita Abbey. Por mucho que el Pícaro haya sido siempre flexible para retorcerse y girar, ahora está lo suficientemente rígido; y no sin mucho arrastrar de pies acompañantes, y bamboleo de su féretro por aquí y por allá, y peligro incluso de que resbale de él y caiga en montón sobre las barandillas, se le puede hacer subir las escaleras.

—Traed a un médico —dijo la señorita Abbey—. Y luego: —Traed a su hija. Para cumplir ambos recados parten veloces mensajeros.

El mensajero que busca al médico se cruza con este a mitad de camino, bajo escolta policial. El doctor examina el húmedo cadáver y declara, sin muchas esperanzas, que vale la pena intentar reanimarlo.

Todos los mejores medios se ponen en marcha al instante, y todos los presentes arriman el hombro, el corazón y el alma. Nadie siente la menor consideración por el hombre; para todos ellos ha sido un objeto de evitación, sospecha y aversión; pero la chispa de vida que lleva dentro se separa curiosamente de él ahora, y sienten un profundo interés por ella, probablemente porque es vida, y ellos están vivos y han de morir.

En respuesta a la pregunta del médico de cómo ocurrió y si alguien tenía la culpa, Tom Tootle emite su veredicto: accidente inevitable y

735