arrojado luz sobre esos enseres domésticos que, cuando solo los veías como a través de un espejo, de forma oscura, estabas apresuradamente —debo decir que apresuradamente— inclinado a menospreciar. Consciente de mis deficiencias, me he rodeado de influencias morales destinadas expresamente a fomentar la formación de las virtudes domésticas. A esas influencias, y a la edificante compañía de mi amigo de la infancia, recomiéndame con tus mejores deseos.
—¡Ah, Eugene! —dijo Lightwood, con afecto, situándose ahora cerca de él, de modo que ambos quedaron envueltos en una nubecilla de humo—; ¡Ojalá respondieras a mis tres preguntas! ¿Qué va a ser de esto? ¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vas?
—Y mi querido Mortimer —replicó Eugene, ahuyentando ligeramente el humo con la mano para exponer mejor la franqueza de su rostro y de sus maneras—, créeme, les respondería al instante si pudiera. Pero para poder hacerlo, primero tendría que haber descubierto el molesto enigma que abandoné hace mucho tiempo. Aquí está. Eugene Wrayburn. —Se dio unos golpecitos en la frente y en el pecho—. Adivinanza, adivinanza, ¿tal vez no puedes decirme qué puede ser esto? ¡No, por mi vida que no puedo! ¡Me rindo!