Mercury Prompting
Fledgeby merecía el elogio del señor Alfred Lammle. Era el chucho más mezquino que existía, con un solo par de patas. Y como el instinto (una palabra que todos entendemos claramente) marcha principalmente sobre cuatro patas, y la razón siempre sobre dos, la mezquindad sobre cuatro patas nunca alcanza la perfección de la mezquindad sobre dos.
El padre de este joven caballero había sido un prestamista, que había realizado transacciones profesionales con la madre de este joven caballero cuando él, este último, aguardaba en las vastas y oscuras antesalas del mundo actual para nacer.
La dama, siendo viuda, al no poder pagar al prestamista, se casó con él; y a su debido tiempo, Fledgeby fue convocado desde las vastas y oscuras antesalas para venir a ser presentado al Registrador General.
Más que curiosa la especulación de cómo Fledgeby se habría deshecho de otro modo de su tiempo libre hasta el Día del Juicio Final.
La madre de Fledgeby ofendió a su familia al casarse con el padre de Fledgeby. Es uno de los logros más fáciles en la vida ofender a tu familia cuando tu familia desea deshacerse de ti. La familia de la madre de Fledgeby se había sentido muy ofendida con ella por ser pobre, y rompió relaciones con ella por volverse comparativamente rica. La familia de la madre de Fledgeby era la familia Snigsworth. Ella tenía incluso el alto honor de ser prima de lord Snigsworth —tantas veces alejada que el noble conde no habría tenido ningún remordimiento en alejarla una vez más y dejarla caer limpiamente fuera del círculo familiar; pero prima a fin de cuentas.