Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 702 de 1361
Table of Contents

I. Inquilinos en la Calle de la Amargura

de color rosa (conseguidos baratos de alguien que se los había estafado a algún otro alguien), y una bata y un gorro a juego. En ese atuendo no habría dejado nada que desear, si se le hubiera provisto además de una silla sin fondo, un farol y un manojo de cerillas.

—¡Vamos, viejo! —exclamó Fascination, con su ligera burla—, ¿qué treta tramas ahora, sentado ahí con los ojos cerrados? No estás dormido. ¡Atrapa a una comadreja durmiendo, y atrapa a un judío!

—En verdad, señor, temo haber cabeceado —dijo el viejo.

—¡Tú no! —repuso Fledgeby, con una mirada astuta—. Una jugada eficaz con bastantes, me atrevo a decir, pero a mí no me va a tomar desprevenido. No es mala idea, sin embargo, si quieres parecer indiferente al cerrar un trato. ¡Oh, eres un zorro!

702