«¿Viste algo?»
«Nada más que el vertedero de polvo».
El señor Wegg pone los ojos en blanco por toda la habitación, en esa búsqueda suya siempre insatisfecha, y luego pone los ojos en blanco por todo el señor Venus; como si sospechara que este lleva algo encima que hay que descubrir.
—Y sin embargo, señor —continúa—, conociendo al viejo señor Harmon, uno habría pensado que también habría sido una muestra de educación por su parte ir a visitarlo. Y usted es de natural cortés, vaya que sí.
—Es verdad, señor —responde Venus, parpadeando con sus ojos débiles y pasando los dedos por su desgreñada y polvorienta mata de pelo—, que lo era, antes de que cierta observación me agriara. ¿Comprende a qué aludo, señor Wegg? A cierta declaración por escrito acerca de no desear ser considerado bajo cierta luz. Desde aquello, todo ha volado, salvo la hiel.
—No todos —dice el señor Wegg, en un tono de sentimental condolencia.
—Sí, señor —responde Venus—, ¡todo! El mundo podrá considerarlo duro, pero por mí como si le meto mano a mi mejor amigo. De hecho, ¡antes lo haría!
Haciendo involuntariamente un quite con la pierna de madera para ponerse en guardia mientras el señor Venus se levanta de un salto al compás de esta insociable declaración, el señor Wegg se va de espaldas con silla y todo, y es rescatado por aquel inofensivo misántropo, en un estado desarticulado y frotándose doloridamente la cabeza.
—Vaya, ha perdido el equilibrio, señor Wegg —dice Venus, entregándole la pipa.