aquella parte concreta de sus humildes ganancias fuera el resultado de un esfuerzo titánico y una industria virtuosa; “y no me voy a interponer en tu camino. Vete a donde quieras”.
Se había marchado de la casa de la esclusa en cuanto él le dio este permiso, y sus pasos tambaleantes volvieron a estar en el camino. Pero, con miedo de volver atrás y con miedo de seguir adelante; viendo aquello de lo que huía en el fulgor celestial de las luces del pueblecito ante ella, y dejando un horror confuso de ello por todas partes a sus espaldas, como si hubiera escapado de él en cada piedra de cada mercado, se desvió por caminos secundarios, entre los cuales se desorientó y se perdió. Esa noche se refugió del samaritano en su última forma acreditada, bajo el almiar de un granjero; y si —digno de pensarse, tal vez, compatriotas cristianos— el samaritano hubiera, en la noche solitaria, «pasado de largo al otro lado», ella le habría dado devotas gracias al Al Altísimo por su huida de él.
La mañana la encontró de nuevo en pie, pero declinando rápidamente en cuanto a la lucidez de sus pensamientos, aunque no en cuanto a la firmeza de su propósito. Comprendiendo que sus fuerzas la abandonaban y que la lucha de su vida estaba casi terminada, no lograba ni deducir los medios para volver con sus protectores, ni siquiera concebir la idea.
El miedo abrumador y la altiva y obstinada resolución que este engendraba en ella de morir sin deshonra eran las dos impresiones distintas que quedaban en su mente desfalleciente. Sostenida únicamente por la sensación de que estaba empeñada en vencer en su lucha de toda la vida, siguió adelante.
Había llegado el momento, ya, en que las necesidades de esta pequeña vida se iban desvaneciendo para ella. No habría podido tragar alimento, aunque le hubieran servido una mesa en el campo de al lado. El día era frío y húmedo, pero apenas lo advertía. Avanzaba a gatas, pobrecita, como una criminal con miedo a ser apresada, y sentía poco