—¿No se requiere acaso un breve tiempo para la reflexión; ni semanas ni días? —preguntó de la misma manera medio sofocada.
—Ninguna en absoluto.
“¿Está usted totalmente decidida, y no hay ninguna posibilidad de que cambie de opinión a mi favor?”
“Estoy muy decidida, señor Headstone, y debo responder que estoy segura de que no hay ninguno”.
—Entonces —dijo, cambiando de repente de tono y volviéndose hacia ella, y dejando caer su puño cerrado sobre la piedra con una fuerza que le dejó los nudillos en carne viva y sangrando—; ¡entonces espero no matarlo nunca!
La oscura mirada de odio y venganza con que las palabras brotaron de sus labios lívidos, y con la que se quedó sosteniendo su mano manchada como si esta empuñara un arma y acabara de asestar un golpe mortal, la asustó tanto que se dio la vuelta para huir. Pero él la agarró del brazo.
—Sr. Headstone, déjeme ir. ¡Sr. Headstone, tengo que pedir ayuda!
—Soy yo quien debería pedir ayuda —dijo—; aún no sabes cuánto la necesito.
Los movimientos de su rostro al apartarse ella de él, mirando alrededor en busca de su hermano y sin saber qué hacer, habrían podido arrancarle un grito un instante después; pero de repente él lo detuvo con severidad y lo inmovilizó, como si la misma Muerte lo hubiera hecho.
“¡Ahí! Ya ves que me he recuperado. Escúchame hasta el final”.
Con gran parte de la dignidad del valor, al recordar su vida autosuficiente y su derecho a estar libre de rendir cuentas a este hombre,