Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 484 de 1361
Table of Contents

VI. A Riddle Without an Answer

“Puede usted haberse prometido a sí mismo, señor, que podía hacer lo que quisiera aquí, porque tenía que vérselas con un mero muchacho, inexperto, sin amigos y desamparado.

Pero le advierto que este mezquino cálculo es erróneo. Tiene usted que vérselas con un hombre también. Tiene usted que vérselas conmigo.

Yo lo apoyaré y, de ser necesario, exigiré una reparación para él. Mi mano y mi corazón están en esta causa y están abiertos para él”.

—Y —toda una coincidencia—, la puerta está abierta —comentó Eugene.

—Desprecio tus evasivas mezquinas y te desprecio a ti —dijo el maestro—. En la bajeza de tu naturaleza, me insultas con la bajeza de mi cuna. Siento desprecio por ti debido a eso. Pero si no aprovechas esta visita y actúas en consecuencia, me encontrarás tan ferozmente decidido en tu contra como podría estarlo si te considerara digno de una segunda reflexión por cuenta propia.

Con de buen grado conscientemente fingido y aire tieso, mientras Wrayburn observaba con tanta facilidad y calma, salió con estas palabras, y la pesada puerta se cerró como la puerta de un horno sobre sus rojas y blancas fiebres de ira.

—Un monomaníaco curioso —dijo Eugene—. ¡El hombre parece creer que todo el mundo conocía a su madre!

Mortimer Lightwood estando todavía en la ventana, a la cual se había retirado por delicadeza, Eugene lo llamó, y él comenzó a pasearse lentamente por la habitación.

—Querido amigo —dijo Eugene, mientras encendía otro puro—, temo que mis inesperados visitantes te hayan resultado molestos. Si a modo de compensación (perdona la frase jurídica de un abogado) te apetece invitar a Tippins a tomar el té, me comprometo a hacerle la corte.

484