Dime, progenitor querubín que tomas la iniciativa, ¿en qué dirección ponemos rumbo primero?
Con una pregunta de tal índole en su pensamiento, Brusco y Soso, abatido por un interés tan repentino que estiró el cuello y miró por encima de la gente interpuesta, como si tratara de ponerse de puntillas con sus dos piernas de madera, hizo una observación de R. W.
No había ningún «primero» en el asunto, dedujo Brusco y Soso; el progenitor querubín avanzaba abriéndose paso a empujones directamente hacia la iglesia de Greenwich, para ver a sus parientes.
Pues Gruff y Glum, aunque la mayoría de los acontecimientos obraban en él simplemente a modo de atacadores de tabaco, prensando y condensando las hebras en su interior, cabía imaginar que encontraba un parecido familiar entre los querubines de la arquitectura de la iglesia y el querubín del chaleco blanco.
Cierto recuerdo de los viejos San Valentines —en los que un querubín, menos apropiadamente ataviado para un clima proverbial e inclemencia incierta, había sido visto conduciendo a los amantes hacia el altar— podía suponerse que encendía el ardor de sus miembros de madera.
Fuera como fuese, soltó amarras y salió en su persecución.
El querubín iba delante, todo sonrisas radiantes; Bella y John Rokesmith le seguían; Rudo y Torcido se les pegó como una sanguijuela.
Durante años, las alas de su mente habían ido a ocuparse de las piernas de su cuerpo; pero Bella se las había devuelto en vapor y ya volvían a estar desplegadas.
Él navegaba lentamente a favor de un viento de dicha, pero tomó un atajo hacia la cita, y avanzó con tesón como si estuviera anotando furiosamente en el cribbage.