Un solo y un dúo

El viento soplaba con tanta fuerza cuando el visitante salió por la puerta de la tienda hacia la oscuridad y la suciedad de Limehouse Hole, que por poco lo vuelve a empujar adentro.

Las puertas daban portazos violentos, los faroles parpadeaban o se apagaban, los letreros se mecían en sus marcos, y el agua de las cunetas, dispersada por el viento, volaba en gotas como si fuera lluvia.

Indiferente al tiempo, e incluso prefiriéndolo al buen tiempo porque despejaba las calles, el hombre miró a su alrededor con una mirada escrutadora.

«Hasta aquí sé —murmuró—. No he estado aquí desde esa noche, y nunca estuve antes de esa noche, pero hasta aquí reconozco. Me pregunto qué dirección tomamos al salir de esa tienda. Giramos a la derecha como he girado yo, pero no recuerdo más. ¿Fuimos por este callejón? ¿O bajamos por ese pequeño atajo?».

Probó ambas, pero ambas lo confundieron por igual, y volvió a vagar hasta el mismo lugar. > «Recuerdo que había pértigas sobresaliendo de las ventanas superiores donde se secaba la ropa, y recuerdo una taberna baja, y el sonido que fluía por un estrecho pasillo perteneciente a ella del rasgueo de un violín y el arrastrar de pies. Pero aquí están todas estas cosas en