Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 528 de 1361
Table of Contents

VIII. En el que ocurre una fuga inocente

exactamente a su medida, y se iban de viaje, en su valiente barca, a cuidar de sus viñas, con banderines ondeando por todas partes, una orquesta tocando en cubierta y papá instalado en el gran camarote.

Ahora bien, John Harmon fue sepultado de nuevo, y un comerciante de inmensa riqueza (de nombre desconocido) había cortejado y se había casado con la encantadora mujer, y era tan enormemente rico que todo lo que se veía en el río navegando a vela o a vapor le pertenecía, y mantenía toda una flota de yates de recreo, y aquel pequeño y descarado yate que vieron allí, con la gran vela blanca, se llamaba The Bella, en honor a su esposa, y ella mantenía su corte a bordo cuando le placía, como una Cleopatra moderna.

Anónimamente, habrían de embarcar en aquel buque de tropas, cuando llegó a Gravesend, un poderoso general de grandes propiedades (cuyo nombre tampoco se conocía), que ni por asomo concebía ir hacia la victoria sin su esposa, y cuya esposa era aquella mujer encantadora, y ella estaba destinada a convertirse en el ídolo de todas las casacas rojas y guerreras azules, tanto en cubierta como en lo alto de los mástiles.

Y otra vez: ¿viste aquel barco que estaba siendo remolcado por un remolcador de vapor? ¡Pues bien! ¿A dónde suponías que iba? Iba entre arrecifes de coral y cocos y todo ese tipo de cosas, y había sido fletado para un afortunado individuo de nombre Pa (que iba a bordo y era muy respetado por toda la tripulación), e iba, para su único provecho y beneficio, a buscar un cargamento de maderas de dulce aroma, las más hermosas que jamás se hubieran visto y las más lucrativas de las que jamás se hubiera oído hablar; y su cargamento sería una gran fortuna, como de hecho debía serlo: > la encantadora mujer que lo había comprado y equipado expresamente para este viaje, estando casada con un príncipe indio, que era un Algo-u-Otro, y que

528