Él accedió alegremente, y ella se ató la barbilla hoyuelada, sacudió la cabeza para acomodarse el sombrero, estiró los lazos de las cintas del sombrero, se puso los guantes dedo por dedo, y por fin se los calzó en sus manitas regordetas, se despidió de él y bajó.
La impaciencia del señor Lightwood se vio muy aliviada al verla lista para la partida.
—¿El señor Rokesmith va con nosotros? —dijo, dudando, con una mirada hacia la puerta.
“¡Oh, se me olvidaba!”, respondió Bella. “Le manda sus más afectuosos saludos. Tiene la cara hinchada del tamaño de dos caras, y se va a la cama ahora mismo, pobrecito, a esperar al médico, que viene a abrírsela”.
—Es curioso —observó Lightwood—, que aún no haya visto al señor Rokesmith, a pesar de que hemos estado en los mismos asuntos.
—¿De verdad? —dijo Bella, sin inmutarse.
—Empiezo a creer —observó Lightwood— que nunca lo veré.
—Estas cosas ocurren a veces de un modo tan extrañísimo —dijo Bella con semblante sereno—, que parece haber en ellas una especie de fatalidad. Pero estoy totalmente lista, señor Lightwood.
Partieron directamente, en un carruaje que Lightwood había traído consigo desde el inolvidable Greenwich; y desde Greenwich partieron directamente hacia Londres; y en Londres aguardaron en una estación de ferrocarril hasta que el reverendo Frank Milvey, y Margaretta su esposa, con quienes Mortimer Lightwood ya había estado reunido, acudieran a su encuentro.
Esa digna pareja se vio retrasada por una petulante y anciana feligresa, que era uno de los tormentos de sus vidas y a la que soportaban con la