lo hace. Yo soy el hombre que er lo hace.
—¿De qué eres tú el hombre capaz? —exigió Eugene, aún con severidad.
«Ah, desiste de esa dirección.»
«¿Lo tienes?»
Con un laboriosísimo esfuerzo de orgullo y dignidad, Mr. Dolls movió la cabeza de un lado a otro durante un buen rato, despertando las más altas expectativas, para luego responder, como si fuera el punto más feliz que pudiera esperarse de él:
«No».
—¿Qué quieres decir entonces?
Mr. Dolls, derrumbándose de la manera más soporífera tras su reciente triunfo intelectual, respondió:
«Tres peniques de ron».
—Dale cuerda otra vez, querido Mortimer —dijo Wrayburn—; dale cuerda otra vez.
—Eugene, Eugene —exhortó Lightwood en voz baja, al tiempo que obedecía—, ¿puedes rebajarte a utilizar un instrumento como este?
—Dije —fue la respuesta, pronunciada con aquel destello previo de determinación— que la encontraría por las buenas o por las malas. Estas son malas, y las acepto... si no siento antes la tentación de partirle la cabeza al señor Muñecos con el fumigador. ¿Puedes conseguir la dirección? ¿Hablas en serio? ¡Habla! Si a eso has venido, di cuánto quieres.