“¿A mí, queridísima Georgiana?”
“No, a ti no; tú no eres mamá. Ojalá lo fueras”.
La señora Lammle dedicó una sonrisa dulce y amorosa a su amiga, que la señorita Podsnap devolvió como mejor pudo. Almorzaban en el propio tocador de la señora Lammle.
—Y de modo que, queridísima Georgiana, ¿Alfred es tal como te imaginas a un amante?
“No digo eso, Sofronía —respondió Georgiana, empezando a ocultar los codos—. No tengo la menor idea de un pretendiente. Los hombres horribles que mamá trae por ahí para atormentarme no son pretendientes. Solo quiero decir que el señor…”
“¿Otra vez, queridísima Georgiana?”
—Ese Alfred...
“Suena mucho mejor, cariño”.
—Te quiere muchísimo. Siempre te trata con una galantería y una atención tan delicadas. ¿A que sí?
—En verdad, querido —dijo la señora Lammle, con una expresión bastante singular cruzándole el rostro—, creo que él me ama tanto como yo lo amo a él.
—¡Oh, qué felicidad! —exclamó la señorita Podsnap.
—Pero ¿sabes, mi Georgiana —prosiguió la señora Lammle al cabo de un momento—, que hay algo sospechoso en tu entusiasta simpatía por la ternura de Alfred?
—¡Dios mío, no, eso espero que no!