Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1232 de 1361
Table of Contents

XI

Todo muy bien eso de decir: «Cuéntamelo todo»; pero John estaba muy confuso. Su atención flaqueaba evidentemente de vez en cuando, incluso mientras Bella se lo contaba todo. Sin embargo, ella sabía que él se interesaba mucho por Lizzie y su destino. ¿Qué podía significar?

—¿Vendrás a este matrimonio conmigo, querido John?

“N⁠—no, mi amor; no puedo hacer eso.”

“¿No puedes hacer eso, John?”

“No, querida, es totalmente imposible. Ni pensarlo”.

—¿He de ir sola, John?

“No, querida, tú irás con el señor Lightwood”.

—¿No crees que ya es hora de que bajemos a ver al señor Lightwood, querido John? —insinuó Bella.

“Cariño mío, es casi la hora de que te vayas, pero debo pedirte que lo disculpes conmigo por completo”.

—Nunca querrás decir, querido John, ¿que no vas a ir a verle? Pero si él sabe que has vuelto. Yo se lo dije.

“Eso es un poco lamentable, pero no se puede remediar. Lamentable o afortunado, me es absolutamente imposible verle, mi amor.”

Bella divagaba en su mente sobre cuál podría ser su motivo para este comportamiento incomprensible; mientras estaba sentada en sus rodillas mirándolo con asombro y haciendo un pequeño puchero.

Se le ocurrió un motivo débil.

—Querido John, ¿cómo vas a tener celos del señor Lightwood?

1232