—¡Me pregunto quién será! —dijo la señora Boffin.
El señor Boffin suspiró profundamente, dejó la pluma, miró sus notas como dudando de si tenía el gusto de conocerlas, y pareció, tras una segunda lectura de sus rostros, verse confirmado en la impresión de que no era así, cuando el joven de cabeza de martillo anunció:
“Mr. Rokesmith”.
“¡Oh!”, dijo el señor Boffin.
“¡Oh, en efecto! Nuestro amigo común y el de los Wilfer, querida mía. Sí. Pídele que pase”.
Apareció el señor Rokesmith.
—Siéntese, caballero —dijo el señor Boffin, estrechándole la mano—. A la señora Boffin ya la conoce. Bueno, caballero, me sorprende un poco verle, pues, a decir verdad, he estado tan ocupado con una cosa y otra, que no he tenido tiempo de sopesar su oferta.
—Eso es una disculpa para los dos: para el señor Boffin y también para mí —dijo la sonriente señora Boffin—. ¡Pero válgame Dios! Ya podemos hablarlo tranquilamente; ¿verdad que sí?
El Sr. Rokesmith hizo una reverencia, le dio las gracias y dijo que eso esperaba.
—Déjeme ver, entonces —reanudó el señor Boffin, con la mano en la barbilla—; fue secretario lo que nombró; ¿no es así?
—Dije secretario —asintió el señor Rokesmith.
—Me dejó bastante desconcertado en su momento —dijo el señor Boffin—, y nos dejó bastante desconcertados a la señora Boffin y a mí