Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 462 de 1361
Table of Contents

V. Mercurio incita a Fledgeby

—¡Ah! —dijo Fledgeby, cuya inteligencia exigía bastante a esta fantasía de muñecas—; supongo que habrá estado comprando esa cesta llena hoy, ¿no?

—Supongo que sí —interpuso la señorita Jenny—, ¡y pagándolo también, muy probablemente!

—A ver esto —dijo el desconfiado jefe.

Riah se lo entregó.

—¿Cuánto por esto ahora?

—Dos preciosos chelines de plata —dijo la señorita Wren.

Riah se la confirmó con dos inclinaciones de cabeza, mientras Fledgeby lo miraba. Una inclinación por cada chelín.

—Bueno —dijo Fledgeby, hurgando en el contenido de la cesta con el dedo índice—, el precio no está tan mal. Has dado buena medida, señorita Cómo-se-llama.

—Prueba con Jenny —sugirió aquella joven con gran tranquilidad.

“Ha tenido una buena medida, señorita Jenny; pero el precio no es tan malo. Y usted —dijo Fledgeby, volviéndose hacia la otra visita—, ¿compra algo aquí, señorita?”.

—No, señor.

—¿Tampoco vender nada, señorita?

—No, señor.

Mirando de reojo al interrogador, Jenny deslizó furtivamente la mano hacia la de su amiga y tiró de ella, de modo que se inclinó a su lado sobre una rodilla.

462