“Entonces —dijo la señora Wilfer, con solemne indignación—, le recomendaría a usted, si tiene algún sentimiento humano, que se retire a la cama”.
—Gracias, querida —respondió—; creo que es el mejor lugar para mí. Y con estas desamoradas palabras se retiró muy satisfecho.
Pocas semanas después, la novia del Mendigo (del brazo del Mendigo) vino a tomar el té, en cumplimiento de un compromiso contraído por medio de su padre. Y la forma en que la novia del Mendigo se lanzó contra la inexpugnable posición que la señorita Lavy debía ocupar tan prudentemente, y dispersó toda la obra en todas direcciones en un instante, resultó triunfal.
—Queridísima mamá —exclamó Bella, irrumpiendo en la habitación con el rostro radiante—, ¿cómo estás, queridísima mamá? —Y la abrazó jubilosamente.
—Y Lavvy, cariño, ¿cómo estás, y cómo está George Sampson, y qué tal le van las cosas, y cuándo os vais a casar, y qué ricos vais a llegar a ser? Tienes que contármelo todo, Lavvy querida, ahora mismo. John, mi amor, besa a mamá y a Lavvy, y así estaremos todos en casa y bien cómodos.
La señora Wilfer miró fijamente, pero estaba indefensa. La señorita Lavinia miró fijamente, pero estaba indefensa. Aparentemente sin ningún remordimiento, y desde luego sin ninguna ceremonia, Bella arrojó su sombrero y se sentó a servir el té.
—Queridísimas mamá y Lavvy, sé que ambas toman azúcar. Y papá (buen papá chiquitín), tú no tomas leche. John sí. Antes de casarme, yo no tomaba; pero ahora sí, porque John toma. Querido John, ¿besaste a mamá y a Lavvy? ¡Ah, sí lo hiciste! Muy bien hecho, querido John; pero no te vi hacerlo, por eso pregunté. Corta un poco de pan con