—Realmente pensé —repitió Fledgeby lentamente—, que se había perdido, señor Riah. ¡Vaya, ahora que lo miro bien... pero no, no puede haberlo hecho; no, no puede haberlo hecho!
Sombrero en mano, el viejo levantó la cabeza y miró con angustia a Fledgeby como buscando saber qué nueva carga moral iba a tener que soportar.
—No habrá salido corriendo para adelantarse a los demás y presentar esa escritura de compraventa en casa de los Lammle, ¿verdad? —dijo Fledgeby—. Dígame que no lo ha hecho, señor Riah.
“Señor, sí”, respondió el anciano en voz baja.
—¡Válgame el cielo! —exclamó Fledgeby—. ¡Toma, toma, toma! ¡Vaya, vaya, vaya! ¡Vaya! Sabía que era usted un cliente duro de pelar, señor Riah, pero jamás creí que fuera tanto.
«Señor», dijo el viejo, con gran inquietud, «hago lo que se me ordena. No soy el principal aquí. No soy más que el