Twemlow dice: —Sí. Va a entrar por Pocket-Breaches. El hombre dice: —¡Ah! ¡Ojalá le compense el dinero gastado!, bosteza y se marcha callejeando. Hacia las seis de la tarde, Twemlow empieza a autoconvencerse de que está francamente agotado por el trabajo, y piensa que es muy de lamentar que no lo hubieran educado para agente parlamentario.
Desde casa de Twemlow, Veneering se apresura al lugar de negocios de Podsnap. Encuentra a Podsnap leyendo el periódico, de pie, e inclinado a ponerse oratorio ante el asombroso descubrimiento que ha hecho de que Italia no es Inglaterra. Le ruega respetuosamente a Podsnap que le perdone por interrumpir el flujo de sus palabras de sabiduría, y le informa de lo que se cuece. Le dice a Podsnap que sus opiniones políticas son idénticas. Da a entender a Podsnap que él, Veneering, formó sus opiniones políticas mientras estaba sentado a los pies de él, Podsnap. Procura saber con insistencia si Podsnap «¿se unirá a su causa?».
Dice Podsnap, con cierta severidad: —Ahora, antes que nada, Veneering, ¿pides mi consejo?
Veneering vacila ante el hecho de que un amigo tan viejo y tan querido—
“Sí, sí, todo eso está muy bien —dice Podsnap—, pero ¿se ha decidido usted a aceptar este distrito electoral de Pocket-Breaches en sus propios términos, o me pide mi opinión sobre si debe aceptarlo o dejarlo?”
Veneering repite que el deseo de su corazón y la sed de su alma son que Podsnap lo apoye.
“Ahora bien, seré franco con usted, Veneering —dice Podsnap, frunciendo el ceño—. ¿Deducirá usted que el Parlamento no me importa, por el hecho de no estar en él?”.