angustia y deshonra.
“Sin embargo —dijo Fledgeby, pareciendo cobrar ánimos—, esperemos que no sea para tanto. Si me lo permite, le mencionaré a quién es usted al señor Riah cuando entre, y le diré que es amigo mío, y hablaré por usted en lugar de que lo haga usted mismo; tal vez pueda hacerlo de un modo más comercial. ¿No lo considerará una intromisión?”.
—Le agradezco una y otra vez, caballero —dijo Twemlow—, estoy firme, firmemente, indispuesto a valerme de su generosidad, por más que mi desamparo ceda. Pues no puedo dejar de sentir que yo —por decirlo con la más suave de las palabras— que yo no he hecho nada para merecerla.
—¿Dónde se habrá metido? —murmuró Fledgeby, volviendo a consultar su reloj—. ¿A qué habrá salido? ¿Lo ha visto usted alguna vez, señor Twemlow?
“Nunca.”
“Parece un judío de pura cepa, pero en el trato lo es todavía más. Es peor cuando está callado. Si está callado, lo tomaré como una muy mala señal. Vigílalo bien cuando entre y, si está callado, no te hagas ilusiones. ¡Aquí viene!—Parece callado”.
Con estas palabras, que produjeron en el inofensivo Twemlow una dolorosa agitación, el señor Fledgeby se retiró a su puesto anterior y el viejo entró en el despacho.
—¡Vaya, señor Riah —dijo Fledgeby—, creí que se lo había tragado la tierra!
El viejo, mirando de reojo al desconocido, se quedó clavado en el sitio. Comprendió que su amo se disponía a darle órdenes, y esperó a entenderlas.