—¿Acabas de llegar, Sloppy?
“Sí, mamá.”
—¿Entonces aún no has cenado?
—No, mamá. Pero tengo la intención de hacerlo. Porque no he olvidado sus amables órdenes de que nunca me fuera sin haberme metido bien entre pecho y espalda de carne, cerveza y pudín; no: ¡si eran cuatro, que los conté bien cuando me los tomé!; uno la carne, dos la cerveza, tres las verduras y, ¿cuál era el cuarto? ¡Pues el pudín, ese era el cuarto!
Aquí Sloppy echó la cabeza hacia atrás, abrió la boca de par en par y soltó una carcajada entusiasta.
—¿Cómo están los dos pobrecitos Minders? —preguntó la señora Boffin.
—Dando brazadas fuertes, mamá, y saliendo a flote de maravilla.
La señora Boffin miró a los otros tres miembros del Consejo y luego dijo, haciéndoles seña con el dedo:
“Descuidado”.
“Sí, mamá.”
—Acércate, Sloppy. ¿Te gustaría cenar aquí todos los días?
“¿De las cuatro a la vez, señora? ¡Ay, señora!”
Los sentimientos de Sloppy le obligaron a estrujarse el sombrero y a doblar una pierna por la rodilla.
—Sí. ¿Y te gustaría que te cuidaran siempre aquí, si fueras una persona trabajadora y merecedora de ello?