sobresaltarle si fuera revelado, a solicitar el anticipo inmediato de dos libras esterlinas procedentes de riquezas inesperadas que ejercen su más noble privilegio bajo la confianza de una humanidad
En semejante lúgubre ciénaga se alza la nueva casa, y a través de ella brega a diario el Secretario con el agua hasta el pecho.
Por no hablar de toda la gente viva que ha inventado artilugios que no funcionan, y de todos los chanchulleros que hacen chanchullos en todos los chanchullos amañados; aunque a estos se les pueda considerar los Caimanes de la Ciénaga Lúgubre, siempre al acecho para arrastrar al Basurero Dorado hacia el fondo.
Pero la vieja casa. ¿No hay allí maquinaciones contra el Polvo de Oro? ¿No hay peces de la tribu de los tiburones en las aguas del Refugio? Tal vez no.
Aun así, Wegg está instalado allí y, a juzgar por sus procedimientos secretos, parecería albergar la idea de hacer un descubrimiento. Pues, cuando un hombre con una pierna de palo se acuesta boca abajo sobre el vientre para mirar debajo de las camas; y salta por las escaleras de mano, como un ave extinta, para inspeccionar lo alto de los armarios y alacenas; y se provee de una varilla de hierro que no hace más que hurgar y sondear en los montones de polvo; lo más probable es que espere encontrar algo.