«Sí, y luego— ya sabes, madrina. Las dos nos subiremos de un salto al carruaje tirado por seis caballos e iremos a ver a Lizzie. Esto me hace acordar, madrina, de hacerte una pregunta seria. Tú eres más sabia que nadie en el mundo (habiendo sido criada por las hadas), y puedes decirme esto: ¿Es mejor haber tenido algo bueno y haberlo perdido, o no haberlo tenido nunca?».
—Explícate, ahijada.
“Me siento mucho más sola e indefensa sin Lizzie ahora de lo que solía sentirme antes de conocerla”.
(Tenía los ojos llenos de lágrimas al decirlo).
“Alguna entrañable compañía se desvanece de la mayoría de las vidas, querida mía —dijo el judío—; la de una esposa, una hermosa hija y un hijo prometedor se ha desvanecido de mi propia vida, pero la felicidad fue”.
—¡Ah! —dijo la señorita Wren pensativa, en absoluto convencida, y cortando la exclamación con aquel su agudo hachita—; entonces te diré con qué cambio creo que harías mejor en empezar, madrina. Harías mejor en cambiar el Es por el Era y el Era por el Es, y dejarlos así.
—¿Te convendría eso? ¿No estarías entonces siempre con dolor? —preguntó el viejo con ternura.
“¡Así es!”, exclamó la señorita Wren con otro tajo.—Me has hecho más sabia, madrina.—No es que, añadió con el pintoresco encogimiento de barbilla y guiño de ojos, necesites ser una madrina muy maravillosa para obrar tal milagro.
Así conversando, y habiendo cruzado el puente de Westminster, atravesaron el terreno que Riah había recorrido recientemente y también terreno nuevo; pues, cuando hubieron vuelto a cruzar el Támsis por el