pocosisestercios, algunos chelines menos, y se puso a contarlas laboriosa y silenciosamente, apartando un montoncito. Todavía estaba enfrascada en ello, cuando se vio startled por:
«¡Hola!». De su hermano, incorporándose en la cama.
—Me diste un susto, Charley.
“¡Salto! ¿Acaso no me hiciste dar un salto, cuando abrí los ojos hace un momento, y te vi sentada ahí, como el fantasma de una niña avara, en lo más profundo de la noche”.
—No es medianoche, Charley. Faltan poco para las seis de la mañana.
“¿De verdad? Pero ¿qué andas tramando, Liz?”
—Averiguando tu futuro todavía, Charley.
—Parece ser una pequeña de mucho valor, si es esa —dijo el muchacho—. ¿Para qué estás poniendo esa pequeña pila de dinero sola?
—Para ti, Charley.
“¿Qué quieres decir?”
“Sal de la cama, Charley, lávate y vístete, y luego te lo diré”.
Su actitud serena y su voz baja y clara siempre ejercían influencia sobre él. Al poco rato, su cabeza ya estaba dentro de un lebrillo de agua, luego fuera otra vez, y la miraba fijamente a través de una tormenta de toallas.
—Nunca —se frotaba con la toalla como si fuera su peor enemigo— he visto a una chica como tú. ¿Cuál es el plan, Liz?
“¿Estás casi listo para el desayuno, Charley?”