Minders and Reminders

El Secretario no perdió tiempo en ponerse a trabajar, y su vigilancia y método pronto dejaron su marca en los asuntos del Barrendero del Oro.

Su seriedad al decidir comprender la longitud, la anchura y la profundidad de cada tarea que le presentaba su empleador fue tan especial como su rapidez para llevarla a cabo.

No aceptó ninguna información ni explicación de segunda mano, sino que se adueñó de todo lo que se le confió.

Una parte de la conducta del Secretario, que subyacía a todo lo demás, podría haber desconfiado a un hombre con mejor conocimiento de los hombres del que tenía el Polvoriento Dorado.

El Secretario estaba tan lejos de ser curioso o entrometido como un secretario podía estarlo, pero nada menos que un conocimiento completo de todos los asuntos lo habría satisfecho.

Pronto se hizo evidente (por los conocimientos con los que partió) que debía de haber estado en la oficina donde se registró el testamento de los Harmon, y que debía de haberlo leído.

Se adelantaba a la consideración del señor Boffin sobre si debía ser consultado en este o aquel tema, demostrando que ya lo conocía y lo comprendía.

Hacía esto sin intentar ocultarlo, pareciendo convencido de que era parte de su deber haberse preparado en todos los aspectos alcanzables para su más cabal cumplimiento.