—Pues claro que no, cariño —exclamó la señora Boffin—. ¡Cómo vas a saberlo hasta que te lo cuenten! Así que ahora voy a contártelo. Venga, pon otra vez tus dos manitas entre mis dos manos —gritó la bondadosa criatura, abrazándola—, con ese bendito cuadrito en el regazo, y te van a contar toda la historia. Pues bien, voy a contar la historia. Una, dos y tres, y los caballos arrancan. ¡Allá van! Cuando aquella noche yo grité: «¡Ya te conozco, tú eres John!», que fueron mis exactas palabras; ¿no es verdad, John?
—Tus exactas palabras —dijo John, poniendo su mano sobre la de ella.
—Eso está muy bien dispuesto —exclamó la señora Boffin—. Quédate con él ahí, John. Y como estábamos todos en el ajo, Noddy, ven tú y pon el tuyo encima del suyo, y no tocaremos la pila hasta que se acabe la historia.
El señor Boffin acercó una silla y sumó su ancha mano derecha morena al montón.
“¡Es magnífico!”, dijo la señora Boffin, dándole un beso. > «Parece una construcción muy familiar; ¿verdad? Pero los caballos se han ido. ¡Vaya! Cuando grito aquella noche: “¡Ya te conozco! ¡Tú eres John!”, John me agarra, es verdad; pero no soy precisamente una pluma, Dios te bendiga, y se ve obligado a soltarme. Noddy, él oye un ruido, y allá que trota hacia adentro, y tan pronto como más o menos vuelvo en mí, le grito: “¡Noddy, bien podía decir lo que dije aquella noche en el Vertedero, porque, alabado sea el Señor, este es John!”. Tras lo cual él da un suspiro, y se desploma también, con la cabeza debajo de la mesa escritorio. Esto me hace recuperar la compostura por completo, y eso le hace recuperar la compostura