“Mi honorable amigo”.
“Tres robos con fractura, dos falsificaciones y un asesinato a medianoche”. Sin embargo, a pesar de tener tales pesos en su conciencia, Eugene se sentía algo animado por el reciente y leve cambio en el estado de las cosas.
Lo mismo les ocurría a sus dos compañeros. El simple hecho de que fuera un cambio lo era todo. El suspense parecía haber cobrado una nueva vida y haber comenzado de nuevo a partir de una fecha reciente. Había algo más que aguardar. Los tres estaban mucho más alerta y menos ablatidos por las miserables influencias del lugar y del momento.
Había pasado más de una hora, y hasta estaban cabeceando, cuando uno de los tres —cada cual aseguraba que había sido él, y que él no había cabeceado— divisó a Riderhood en su bote en el lugar convenido. Se pusieron de pie de un salto, salieron de su refugio y bajaron hacia él. Cuando los vio venir, se acercó al malecón a la deriva; de modo que ellos, parados sobre el malecón, pudieron hablar con él en susurros, bajo la masa sombría de los Seis Alegres Compañeros de la Jarra profundamente dormidos.
—¡Maldito sea si logro entenderlo! —dijo, mirándoli fijamente.
¿Hacer el qué? ¿Lo has visto?
“No.”
—¿Qué han visto? —preguntó Lightwood. Pues los estaba mirando de la forma más extraña.
“He visto su bote.”
¿No está vacío?