—Puede muy bien ser. No he tenido descanso desde que salí de aquí. No recuerdo ni siquiera haberme sentado desde que salí de aquí.
—Acuéstate ahora, pues —dijo Riderhood.
“Lo haré, si antes me das algo para calmar la sed”.
La botella y la jarra volvieron a salir, preparó una bebida ligera, y luego otra, y se bebió ambas en rápida sucesión.
—Me preguntaste algo —dijo entonces.
—No, no lo hice —respondió Riderhood.
“Te lo digo —replicó Bradley, volviéndose hacia él de un modo salvaje y desesperado—, me preguntaste algo antes de salir a lavarme la cara al río.
—¡Oh! ¿Entonces? —dijo Riderhood, retrocediendo un poco—. Le pregunté qué iba a hacer.
—¿Cómo puede saberlo un hombre en este estado? —respondió, protestando con ambas manos temblorosas, con un gesto tan enérgicamente airado que sacudió el agua de sus mangas sobre el suelo, como si las hubiera escurrido—. ¿Cómo puedo planear nada, si no duermo?
—Pues poco más o menos es lo que he dicho yo —replicó el otro—. ¿No le dije que se acostara?
—Bueno, quizás sí lo hiciste.
—¡Bueno! De todos modos, lo vuelvo a decir. Duerme donde dormiste la última vez; cuanto más hondo y más largo puedas dormir, mejor sabrás después lo que te traes entre manos.