—Sí. Si ella muriera primero de los dos, podría pensar durante toda su vida, pobrecita, que yo conservaba el resto de la fortuna y que la estaba ahorrando.
—Sospecho, Boffin —respondió Wegg, negando con la cabeza con aire sagaz y guiñándole un ojo de madera—, que has descubierto la historia de algún viejo que pasaba por avaro y se ganó la fama de tener mucho más dinero del que en realidad poseía. De todos modos, no me importa.
“¿No lo ve, Wegg?”, le representó con sentimiento el señor Boffin: “¿no lo ve? Mi vieja se ha acostumbrado tanto a la propiedad. Sería un golpe muy duro”.
“Yo no lo veo en absoluto —bramó Wegg—. Tendrás tanto como yo. ¿Y quién eres tú?”
—Pero, por otra parte —replicó amablemente el señor Boffin—, mi vieja tiene unos principios muy rectos.
—¿Quién es su vieja —replicó Wegg—, para ponérseles tan estirada y presumir de tener principios más rectos que los míos?
Mr. Boffin parecía un poco menos paciente en este punto que en cualquier otro de las negociaciones. Pero se dominó, y dijo con bastante docilidad:
«Creo que hay que ocultárselo a mi vieja, Wegg».
—Bueno —dijo Wegg con desprecio, aunque quizá percibiendo algún indicio de peligro por otro lado—, guárdatelo de tu vieja. Yo no se