Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 904 de 1361
Table of Contents

XI. En la oscuridad

Este hombre comprendía a la perfección que odiaba a su rival con sus fuerzas más intensas y viles, y que si lo seguía hasta Lizzie Hexam, tal proceder jamás le serviría a él mismo con ella, ni serviría a ella. Todos sus esfuerzos los realizaba con el fin de soliviantarse ante la visión de la figura aborrecida en compañía y favor de ella, en su lugar de ocultamiento. Y sabía tan bien qué acto suyo seguiría si lo hacía, como sabía que su madre lo había parido. Dado que tal vez no consideraba necesario hacerse mención expresa a sí mismo de la familiar verdad ni más ni menos que de la otra.

Él sabía igualmente muy bien que alimentaba su ira y su odio, y que acumulaba provocación y autojustificación al convertirse cada noche en el juguete del imprudente e insolente Eugene. Sabiendo todo esto —y aun así yendo siempre adelante con infinita paciencia, esfuerzo y perseverancia—, ¿podía su oscura alma dudar de hacia dónde se dirigía?

Perplejo, exasperado y fatigado, se detuvo frente a la puerta del Temple cuando esta se cerró tras Wrayburn y Lightwood, debatiéndose mentalmente entre irse a casa por esa vez o vigilar un poco más.

Dominado en sus celos por la idea fija de que Wrayburn estaba en el secreto, cuando no era del todo obra suya, Bradley confiaba tanto en acabar venciéndolo mediante una persistencia hosca, como lo había estado —y lo había estado a menudo— de dominar cualquier materia de estudio propia de su oficio mediante un proceso lento y tenaz similar.

Hombre de pasiones violentas y de inteligencia pesada, aquello le había servido a menudo y le serviría de nuevo.

La sospecha le cruzó por la mente, mientras descansaba en el umbral de una puerta con los ojos fijos en la verja del Temple, de que tal vez ella estuviera incluso oculta en aquel conjunto de aposentos. Ello proporcionaría otra razón para los paseos sin propósito de Wrayburn, y bien podía ser.

904