encendido, recorrió toda la lúgubre casa —lúgubre en todas partes, excepto en sus propias dos habitaciones—, desde el sótano hasta el desván. No conformes con dar tanta tregua a las fantasías de la señora Boffin, las persiguieron por el patio y las dependencias, y por debajo de los montículos. Y colocando el farol, una vez hecho todo, al pie de uno de los montículos, caminaron plácidamente de un lado a otro en un paseo vespertino, con el fin de que las turbias telarañas del cerebro de la señora Boffin se disiparan.
—¡Ya ves, querida! —dijo el señor Boffin cuando entraron a cenar—. Ese era el tratamiento, ya ves. Te has recuperado por completo, ¿verdad?
“Sí, querida —dijo la señora Boffin, dejando a un lado su chal—. Ya no estoy nerviosa. Ya no me preocupa lo más mínimo. Iría a cualquier parte de la casa igual que siempre. Pero—”
—¡Eh! —dijo el señor Boffin.
“Pero solo tengo que cerrar los ojos.”
“¿Y entonces qué?”
—Pues entonces —dijo la señora Boffin, hablando con los ojos cerrados y la mano izquierda tocándose pensativa la frente—, ¡entonces ahí están! La cara del viejo, y se va haciendo más joven. Las caras de los dos niños, y se van haciendo más viejas. Una cara que no conozco. ¡Y luego todas las caras!
Abriendo los ojos de nuevo y viendo el rostro de su marido al otro lado de la mesa, se inclinó hacia delante para darle una palmada en la mejilla y se sentó a cenar, declarando que era la mejor cara del mundo.