“Silas Wegg.—No lo sé —dijo el señor Wegg, esforzándose por tomar la misma precaución que antes—, no sé por qué Silas, ni sé por qué Wegg”.
—Ahora, Wegg —dijo el señor Boffin, apretándose más contra el bastón—, quiero hacerte una especie de oferta. ¿Te acuerdas de cuándo me viste por primera vez?
El Wegg de madera lo miró con ojo meditativo, y también con un aire suavizado como quien avizora la posibilidad de un beneficio.
—Déjeme pensar. No estoy muy seguro, y sin embargo, por lo general, también presto muchísima atención. ¿Fue un lunes por la mañana, cuando el muchacho del carnicero había ido a nuestra casa a tomar nota de los pedidos, y me compró una balada que, como no conocía la melodía, se la tarareé para que la oyera?
—¡Así es, Wegg, así es! Pero compró más de uno.
—Sí, ciertamente, señor; compró varios; y deseando invertir su dinero de la mejor manera, tomó mi opinión para guiar su elección, y recorrimos la colección juntos. Por supuesto que sí. Aquí estaba él, por decirlo así, y aquí estaba yo, por decirlo así, y allí estaba usted, señor Boffin, tal como idénticamente es, con su mismísimo bastón bajo su mismísimo brazo y su mismísima espalda dándonos la espalda. ¡Por—supuesto—que—sí! —añadió el señor Wegg, asomándose un poco por detrás del señor Boffin para observarlo por la retaguardia e identificar esta última coincidencia extraordinaria—, ¡su mismísima espalda!
—¿Qué cree usted que estaba haciendo, Wegg?
“Yo diría, señor, que tal vez estaba echando una ojeada a la calle”.
—No, Wegg. Estaba escuchando.
—¿De veras fue usted? —dijo el señor Wegg con aire dudoso.