“Entré en la tienda equivocada, fust, el jueves pasado —dijo Riderhood—.
Me vi entre las señoritas, ¡por Jorge! Encima de las señoritas, veo a una señora. Esa señora está lo suficientemente colgada de usted, maestro, como para venderse a sí misma, de un plumazo, para sacarlo de apuros. Haga que lo haga, pues”.
Bradley lo miró con tanta y tan repentina intensidad que Riderhood, sin saber muy bien cómo tomárselo, fingió estar ocupado con el humo circundante de su pipa, ahuyentándolo con la mano y soplando para disiparlo.
—Hablaste con la ama, ¿verdad? —inquirió Bradley, con aquella anterior compostura de voz y de semblante que parecía incongruente, y con la mirada desviada.
—¡Puf! Sí —dijo Riderhood, retirando su atención del humo—. Le hablé. No le dije gran cosa. Se puso nerviosa con que yo cayera de sorpresa entre las señoritas (nunca he presumido de galán), y me llevó a su salita para esperar que no hubiera nada malo. Le digo: «Oh, no, nada malo. El amo es muy buen amigo mío». Pero vi cómo soplaba el viento y que estaba bien acomodada.
Bradley se metió el monedero en el bolsillo, se agarró la muñeca izquierda con la mano derecha y se sentó rígidamente a contemplar el fuego.
—Más a mano no podría vivir de ti de lo que vive —dijo Riderhood—, y cuando yo me vaya a tu casa contigo (como por supuesto que voy a ir), te aconsejo que la dejes limpiecita sin pérdida de tiempo. Puedes casarte con ella, después de que tú y yo hayremos llegado a un arreglo. Es bonita, y sé que no puedes andar saliendo con ninguna otra, habiendo llevado tan recientemente un chasco por otro lado.