“No, John, pero la llave sí.—¿Estás absolutamente seguro de que en el fondo de ese santuario de tu corazón, que me has entregado como yo te he entregado el mío, no queda ningún recuerdo de que una vez fui muy mercenaria?”
—¿Por qué, si no quedara en mí ningún recuerdo del tiempo de que hablas —le preguntó con suavidad, con los labios pegados a los suyos—, podría amarte con la misma intensidad con que lo hago; podría conservar en el calendario de mi vida el más brillante de sus días; podría, cada vez que miro tu querido rostro o escucho tu querida voz, ver y oír a mi noble defensora? ¿Jamás habrá sido eso lo que te puso seria, cariño?
—No, John, no fue eso, y menos aún la señora Boffin, aunque la quiero. Espera un momento y seguiré con la conferencia. Dame un segundo, porque me gusta llorar de alegría. Es tan delicioso, querido John, llorar de alegría.
Lo hizo sobre su cuello y, sin dejar de aferrarse a él, se rio un poco al decir: «Creo que ahora estoy lista para el En tercer lugar, John».
“Estoy listo para el Tercer punto —dijo John—, sea lo que sea”.
—Creo, John —prosiguió Bella—, que tú crees que yo creo...
—Querida niña —exclamó su esposo alegremente—, ¡cuánto exceso de fe!
“¿No los hay? —dijo Bella, con otra carcajada—. ¡Jamás he conocido semejante cantidad! Es como los verbos en un ejercicio. Pero no puedo seguir avanzando con menos creencia. Lo intentaré de nuevo. Creo, querido John, que tú crees que yo creo que tenemos tanto dinero como necesitamos, y que no nos falta de nada”.
—Es estrictamente verdad, Bella.