—Querido Eugene, eres la viva imagen del ocio descontento que no descansa en absoluto. ¿Dónde has estado?
“He estado,” respondió Wrayburn, “—por la ciudad. He reaparecido en la presente coyuntura, con la intención de consultar a mi muy inteligente y respetado abogado sobre el estado de mis asuntos”.
—Su inteligentísimo y respetado abogado es de la opinión de que sus asuntos van por muy mal camino, Eugene.
—Aunque si —dijo Eugene pensativo—, eso pueda decirse con inteligencia, hoy en día, de los asuntos de un cliente que no tiene nada que perder y a quien de ningún modo se le puede obligar a pagar, es algo que tal vez sea cuestionable.
—Has caído en manos de los judíos, Eugene.
—Querido muchacho —respondió el deudor, tomando su vaso con toda la calma—, habiendo caído previamente en manos de algunos de los cristianos, puedo soportarlo con filosofía.
“He tenido una entrevista hoy, Eugene, con un judío que parece decidido a acosarnos de lo lindo. Todo un Shylock y todo un Patriarca. Un judío viejo, pintoresco, de cabeza y barba entrecanas, con sombrero de teja y gabán”.
—¿No —dijo Eugene, deteniéndose al dejar el vaso sobre la mesa—, sin duda no será mi digno amigo el señor Aaron?
—Se hace llamar Míster Riah.
—A propósito —dijo Eugene—, se me viene a la cabeza que —sin duda con un instinto piadoso de recibirlo en el seno de nuestra Iglesia— ¡le puse el nombre de Aarón!