“Si pudiéramos pedir dinero prestado, Alfred—”
—Pide dinero, pide dinero prestado o róbalo. Para nosotros vendría a ser lo mismo, Sofronia —intervino su marido.
—Entonces, ¿podríamos superar esto?
—Sin duda. Para ofrecer otra observación original e innegable, Sofronia, dos y dos son cuatro.
Pero, viendo que ella tramaba algo en su mente, volvió a recoger los faldones de su bata y, metiéndoselos bajo un brazo y juntándose las amplias patillas con la otra mano, no le quitó los ojos de encima, en silencio.
—Es natural, Alfred —dijo, alzando el rostro hacia él con cierta timidez—, pensar en un trance así en la gente más rica que conocemos, y la más sencilla.
“Así es, Sofronia.”
“Los cerebritos.”
“Así es, Sofronia.”
“¿No hay nada que hacer con ellos?”
“¿Qué se puede hacer con ellas, Sofronia?”
Volvió a devanarse los sesos, y él no le quitó los ojos de encima como antes.
—Por supuesto que he pensado repetidas veces en los Boffin, Sophronia —prosiguió tras un silencio estéril—, pero no he visto el modo de llegar a nada. Están bien protegidos. Ese maldito secretario se interpone entre ellos y... la gente de mérito.