El basurero de oro en su peor momento

La mesa del desayuno en casa de M. Boffin solía ser muy agradable, y Bella siempre la presidía.

Como si empezara cada nuevo día con su carácter sano y natural, y le hicieran falta algunas horas de vigilia para recaer en las influencias corruptoras de su riqueza, el rostro y el comportamiento del Basurero Dorado solían estar despejados en esa comida.

Habría sido fácil creer entonces que no había ningún cambio en él. Era a medida que avanzaba el día cuando las nubes se acumulaban y la claridad de la mañana se oscurecía. Habría podido decirse que las sombras de la avaricia y la desconfianza se alargaban a medida que se alargaba su propia sombra, y que la noche lo envolvía poco a poco.

Pero, una mañana que mucho después sería recordada, era medianoche oscura para el Polvoriento Dorado cuando apareció por primera vez. Su carácter alterado nunca se había manifestado de un modo tan grosero. Su actitud hacia su secretario estaba tan cargada de insolente desconfianza y arrogancia, que este último se levantó y abandonó la mesa antes de que el desayuno estuviera medio acabado. La mirada que dirigió a la figura del secretario al retirarse era tan astutamente maligna que Bella se habría quedado atónita e indignada,